jlminchole on mayo 6th, 2016

Día I Comecio Justo

Aurten, Bidezko Merkatritzaren Nazioarteko eguna, maiatzaren 14an ospatuko dugu. Easo Plazan izango da eta guk. Ekintzakl egun osoan zehar izango dira goizeko 11:00tik aurrera. Tailerrak, musika, jolas kooperatiboak, produktuen dastaketa eta salmenta izango dira.

_____________________

El próximo sábado 14 de mayo se celebrará el Día internacional de Comercio Justo. Este año será en la Plaza Easo. Habrá actividades durante todo el día comenzando a las 11:00 h. Habrá talleres, música, juegos cooperativos, degustación y venta de productos de Comercio Justo.

jlminchole on abril 1st, 2016


jlminchole on marzo 29th, 2016
AULKIA (Olatu Talka 2016)

Azken urtetan bezala, CARITAS GIPUZKOAk, aurten ere, Olatu Talka-n parte hartuko du (maitzak 21, larunbata). Donostiako Kursaalaren atzeko plazan, arratsaldeko 16:00etatik 20:00etara ekitaldia (musika, gastronomía…) ezberdinak antolatuko ditugu. Eta aurtengo jardunaldiko ardatza, AULKIA izango da. AULKIAn eseri egiten gara; AULKIAn, atseden hartzen dugu; hamaika gauza egiten ditugu AULKIAri esker.

Adibidez, AULKIAn, beste pertsona batekin aurrez aurre hitz egiten aritzen gara. Hori da aurten azpimarratu nahi duguna. Besteekin hitz egitea; bestearengandik hurbil egotea. Horretarako, aurtengo Olatu Talkan AULKIAk ezinbestekoak izango ditugu. Zenbat eta gehiago, hobe!

Beraz, etxean, etab. behar ez duzun AULKIren bat baduzu; txikia, handi, butaka, aulkitxo… edozein AULKI mota, hots egidazu, eta berau jasotzen hitzordua adostuko dugu. Lagundu ezaizugu AULKI bilketan. Aldez aurretik, MILESKER!


Como viene siendo habitual en los últimos años, CARITAS GIPUZKOA, este año también, participará en el Olatu Talka (21 de mayo, sábado). La plaza ubicada detrás del Kursaal, de 16:00 a las 20:00 horas, será el escenario de las diferentes actividades que llevaremos a cabo (música, gastronomía …). Y el eje de la jornada de este año será, la SILLA.

Nos sentamos en la SILLA; descansamos en la SILLA; gracias a la SILLA llevamos adelante diferentes actividades. Por ejemplo, sobre una SILLA mantenemos una conversación con otra persona.

Eso es lo que queremos subrayar este año. Hablar con la persona, estar cerca de ella/él. Para ello, en el Olatu Talka de este año, las SILLAs serán imprescindibles. ¡Cuantas más, mejor!
Por lo tanto, si en casa, etc. tienes una SILLA que no la necesitas; grande, pequeña, butaca, taburete… cualquier tipo de SILLA, llámanos y acordaremos como recogerlo.
Ayúdanos con la recogida de SILLAs. MUCHAS GRACIAS de antemano.


Finanzas y desigualdades de género




Urteurrena Bidezko Merkataritza


jlminchole on noviembre 13th, 2015

Mazapan

Queridos amigos:

Desde hoy, tenemos a vuestra disposiciÓn en nuestra tienda de Comercio Justo Kitzin en la calle Narrika 29
productos navideÑos de las Hnas. Clarisas de Salvatierra.

Podéis encontrar turrones, polvorones y mazapanes. El cacao lo traen de Ecuador y utilizan azúcar de caña de Comercio Justo.


Kaixo Lagunok:

Gaurtik aurrera, Kitzin  Bidezko Merkataritzako dendan, Aguraingo Klaratarren gabonetako produktuak eros ditzakezue

Turroiak, polboroiak eta mazapanak. Kakaoa Ecuadortik dakarte eta Bidezko merkaritzako azukrea darabailte produktuak egiteko.


Informe Comercio Justo 2014
Informe CJ 2014

Día mundial CJ 2015

BIDEZKO MERKATARITZAREN MUNDU EGUNEKO PROGRAMA. 2015KO MAIATZAREN 7, 9 DONOSTIA:

Tira Haritik … hauta ezazu Bidezko Merkataritza.

2015ko maiatzaren 9ean Bidezko Merkataritzaren Mundu Eguna dela eta, kontsortzioan lan egiten duten Adsis, Caritas, eta Emaus Fundazioa gobernuz kanpoko erakundeek Setem eta Alboan elkartearen laguntzaz Donostiako herritarrei zuzendutako jarduerak antolatu dituzte. Elkarte hauen helburua Donostian bidezko merkataritza giza garapen sostengarriaren praktika bezala sustatzea genero eta giza eskubideak perspektibak landuz.

Bidezko Sukaldaritza Tailerra + Dastaketa: maiatzak 7

Zer egingo dugu … Bidezko Merkataritzako produktuak sukaldatu eta beraien istorioa ezagutzeko aukera izango dugu. Nola … IAntiguaOtarrako Idurrek kontatuko digu merkaturatzeko zirkuitu laburraren aukerak eta ondorioak. Donostiako Bidezko Merkataritza taldeko Assumptak, azalduko digu Bidezko Merkataritzako irizpideak bertako ikuspuntutik. Otarrako Igonek lagundu eta erakutsiko digu sukaldatzea errezeta goxo goxoak. Guardaplata Kontsumo Taldeko Haritz baserritarrak kontatuko digu sukaldatzen dugun bitartean erabiltzen ditugun elikagaien istorioak. Non: Villa Yeyette, Donostia Ordua: 18.30tatik 21:00 tara

Prentsaurrekoa

Maiatzaren 9eko astean prentsaurrekoa egingo da udaletxeko lankidetza sailarekin batera mundu eguneko programa eta bidezko merkataritzaren aldeko aldarrikapena hedabideak eta herritarrak jakinaren gainean jartzeko.:

  • 11:00 Hasiera trikitixarekin.
  • 11:00 Jolas kooperatiboen tailerra.
  • 12:30 Kontukantoi ipuin kontalariak.
  • 17:00 Birziklatutako arropa tailerra.
  • 17:30 Txapen tailerra.
  • 18:00 Manifestuaren irakurketa
  • 18:00 Batukada.
  • 20:00 Amaiera

Egun osoan zehar: bidezko merkataritzako produktuen dastatzea eta salmenta, erakusketa, bidezko merkataritzari buruzko informazio puntua … Jarduera hauek Donostiako Gipuzkoako enparantzan egingo dira. Programa hau Donostiako Udaleko Berdintasun eta Lankidetza atalak subentzionatzen du.


PROGRAMA DEL DÍA MUNDIAL DE COMERCIO JUSTO, 7 y 9 DE MAYO 2015 DONOSTIA:

Tira del Hilo … elige Comercio Justo.

Con motivo de la celebración el 9 de mayo, del Día Internacional de Comercio Justo, las organizaciones no gubernamentales Adsis, Cáritas y Emaús, en consorcio y con la colaboración de Alboan y Setem han organizado diversas actividades dirigidas a la ciudadanía con el objetivo de Promocionar en Donostia el Comercio Justo como práctica del desarrollo humano y sostenible, desde una perspectiva de género y defensa de los derechos humanos.

Taller de Cocina Justa + Degustación : 7 de mayo

Que haremos … Cocinar y conocer la historia de los productos de Comercio Justo desde una visión local. Como … Idurre de AntiguaOtarra nos contara las opciones y consecuencias de los circuitos cortos de comercialización. Assumpta del grupo de Comercio Justo de Donostia, nos informara sobre los criterios de Comercio Justo desde una visión local. Igone de Otarra, nos ayudara y enseñara a cocinar recetas goxo goxuas. Haritz del grupo de consumo Guardaplata, mientras cocinamos nos contar las historias de los alimentos que estamos utilizando. Lugar: Villa Yeyette en Intxaurrondo. Paseo Zubiaurre 84 Hora: 18:30 a 21:00

Rueda de prensa y declaración del ayuntamiento

Se tiene previsto realizar una rueda de prensa sobre el día mundial en alguno de los días previos al 9 de mayo. 9 DE MAYO, DÍA MUNDIAL DEL COMERCIO JUSTO. El programa para este año es el siguiente:

  • 11:00 Diana con trikitixa.
  • 11:00 Taller de juegos cooperativos.
  • 12:30 Cuentacuentos . Kontukantoi.
  • 17:00 Taller de ropa reciclada.
  • 17:30 Taller de chapas.
  • 18:00 Lectura de manifiesto
  • 18:00 Batukada.
  • 20:00 Cierre

Durante todo el día habrá degustación y venta de productos de comercio justo, exposición, punto de información sobre el Comercio Justo … Estas actividades se realizarán en la Plaza de Gipuzkoa de Donostia. Este programa está financiado por la sección de Igualdad y Cooperación del Ayuntamiento de Donostia

jlminchole on noviembre 24th, 2014

Bidezko merkataritza aukeratu (eusk)




Elige Comercio Justo (cast)




Txosten osoa / Informe completo: Informe CJ 2013